Couverte d’ardoise
Pour que les crapauds ne puissent
Me monter dessus.
Je serais prête à mettre ma main au feu que vous n’avez rien compris de ce senryū raconte. Si c’est le cas, appelons Alfred Delvau (encore lui) et son Dictionnaire érotique moderne à la rescousse !
ELLE EST COUVERTE D’ARDOISE. Sous-entendu : les crapauds ne montent pas dessus. Se dit d’une femme trop belle ou trop bégueule pour qu’il n’y ait pas folie à vouloir la grimper comme une simple drôlesse.
Ne me demandez pas pourquoi l’ardoise repousse les crapauds, je n’en sais foutrement rien. Si quelqu’un a une idée, que ce quelqu’un nous l’explique en commentaires !
À demain pour un autre tercet obscène.
Si l’envie vous prend d’appuyer financièrement ce projet, n’hésitez surtout pas à le faire!
Participez à la discussion !