Jouissons ensemble
Au même moment dans deux
Continents distincts.  

Voici un souvenir du début de la pandémie de SARS-CoV-2 qui date de 2020, lorsque le journaliste de Slate Andrew Kahn avait participé à une orgie… sur Zoom.

En voici un extrait, traduit très approximativement:

Le premier homme à avoir allumé sa vidéo dimanche est apparu dans l’obscurité totale, avec une musique d’opéra dramatique à fond. Il appelait de Buenos Aires, n’avait jamais participé à l’une des soirées organisées à New York, ne savait pas comment il s’était retrouvé sur la liste de diffusion et, une fois qu’il a allumé une lumière, il était très beau. L’opéra s’est éteint, quelques rôdeurs ont allumé leur appareil photo et la conversation a pris le rythme amical et nerveux d’un club de lecture gay d’âges différents. J’ai allumé mon appareil photo.

La masturbation a commencé peu après, nos différents rythmes et timbres se superposant comme une composition minimaliste. Pendant un moment, j’ai basculé sur l’affichage de la galerie de l’application, une grille de bites, de mâchoires relâchées, de ventres et de fesses, y compris la mienne. Peter répétait les règles à chaque fois qu’un nouvel arrivant se joignait à nous. À la quarantième minute, « Bonjour, nous sommes tous ici en train de nous branler, veuillez éteindre votre son » était devenu «Bienvenue au journal télévisé de MacNeil/Lehrer». (Quelqu’un s’est connecté, a crié «Qu’est-ce qui se passe?» et a éclaté de rire.

Vers la fin, un trio s’est connecté et nous a montré un «rôtissage à la broche». Peter nous a demandé de lui faire savoir si nous allions venir, afin qu’il puisse concentrer la vue ; quelques personnes l’ont fait. À la fin de l’heure, nous nous sommes tous dit bonne nuit.

Je ne sais pas pour vous, mais je suis contente en querisse que cette époque soit derrière nous.