Un vendredi soir
De bonheur en compagnie
D’un womanizer.

Il n’y a rien de pire dans la vie que d’expliquer une blague, mais puisque je suis une habituée de l’ignominie, permettez-moi de le faire.

En anglais, un womanizer est un coureur de jupons. Alors le sens premier de ce senryū est que j’ai passé ce vendredi avec un homme qui multiplie les aventures sexuelles avec des femmes, comme l’illustre l’image qui suit.

Le gag, c’est que « Womanizer » désigne aussi un jouet sexuel (très performant et efficace, pour l’avoir essayé) qui en plus de vibrer, reproduit la stimulation d’un cunnilingus – comme l’illustre cette autre image:

Cela dit, ce jouet existe en version JETABLE, d’une durée de vie de 30 minutes, ce qui est complètement odieux et me prouve encore une fois que le capitalisme est à abattre. C’est un cas classique d’obsolescence méticuleusement programmée. Allez voir cette vidéo sur le sujet, ça m’a littéralement sciée en deux – et pas par l’orgasme.

À demain pour un autre tercet obscène.

Si l’envie vous prend d’appuyer financièrement ce projet, n’hésitez surtout pas à le faire!

Vous désabonner